De blik op de wereldkaart brengt DW B in zijn derde aflevering van 2010 naar de overkant van de Atlantic. Samensteller Arnoud van Adrichem schept in zijn verbeelding een monster waarvan we houden, dat we tegelijkertijd koesteren en verachten. Astrid Lampe, Erwin Jans, Tom van de Voorde, Dirk van Weelden, Dirk de Schutter, Ingrid Hoogervorst, Atte Jongstra, Lucas H??sgen, Arjen Duinker scheppen de verenigde staten van Mijn Amerika uit americana, Sean Penn, Dirk Diggler, cold turkey, Leadbelly, four-letter words, G.I. Joe, Kenneth Patchen, rednecks ???