A.F.Th. (van der Heijden) publiceerde ruim dertig boeken, waarvan de romans van de reeks De tandeloze tijd (1983-1996) de bekendste zijn. De groots opgezette cyclus schetst een panoramisch beeld van de jaren 1950 tot 1980, maar is ook een oefentocht in het door schaamte en schande verziekte bewustzijn van de hoofdfiguur. In 2003 verscheen de roman De Movo Tapes, deel 0 van een nieuwe cyclus, Homo duplex. Het oeverloze schrijverschap van A.F.Th. dwingt hem ertoe de volgende delen geen reeksnummer meer toe te kennen: in 2007 verschenen nog twee delen uit Homo duplex: zijn onlangs met de AKO Literatuurprijs bekroonde Het schervengericht, een ontluisterende analyse van een van Amerika???s smerigste moordzaken van de twintigste eeuw, en MIM.

A.M.A. van den Oever is verbonden aan de universiteiten van Groningen en Utrecht. Ze was lid van het bestuur van het Fonds voor de Letteren en zetelt nu in de Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren van de Nederlandse Taalunie. In 2007 verscheen van haar hand Het leven zelf. Louis Paul Boon als romanvernieuwer (Wever & Bergh, Antwerpen). Voorjaar 2008 werd het werk ook in een Engelse vertaling uitgebracht in de Verenigde Staten, in de Scholarly Series van Dalkey. In het boek legt zij in een nauwgezette analyse van de ontwikkeling van Boons oeuvre en stijl de kernelementen bloot van Boons grootse vernieuwing van de roman in de tumultueuze decennia na de oorlog. Eerder verscheen haar studie van het groteske in de literatuur, <Fritzi> en het groteske (De Bezige Bij, Amsterdam, 2003).

Ton Naaijkens is hoogleraar Duitse letterkunde en Vertaalwetenschap in Utrecht en directeur van het aldaar gevestigde Expertisecentrum Literair Vertalen. Hij schrijft vooral over po??zie en de vele aspecten van het vertalen. Hij vertaalde werk van Robert Musil en Paul Celan in het Nederlands. Naaijkens is redacteur van Armada, tijdschrift voor wereldliteratuur en van Filter, tijdschrift over vertalen.

Maarten Steenmeijer is hoogleraar Spaanse Letterkunde en Cultuur (Radboud Universiteit Nijmegen), literair vertaler, criticus (de Volkskrant) en schreef onder meer Dit is niet Amerika (Wereldbibliotheek, 2001, po??zie), Je sterft maar twee keer. Over literair denken en herinnering (2002) en Golden Earring. Rock die niet roest (Wereldbibliotheek, 2004). In 2006 verscheen de door hem samengestelde bundel Pop in literatuur (IJzer). Zijn meest recente boek is Een continent in het klein. Cultuurwijzer voor het moderne Spanje (Bert Bakker, 2007).