Nikola Madzirov is dichter, essayist en vertaler uit Macedonië. Zijn poëzie werd naar dertig talen vertaald en gepubliceerd in tijdschriften en bloemlezingen in Europa, Azië, Latijns-Amerika en de Verenigde Staten. Met Locked in the City (1999) won hij de Studentski Zborprijs voor het beste debuut en zijn dichtbundel Somewhere Nowhere (1999) ontving de Aco Karamovprijs. Relocated Stone (2007) werd bekroond met de Europese Hubert Burda poëzieprijs voor dichters geboren in Oost-Europa. Madzirov ontving verscheidene internationale prijzen en beurzen zoals het International Writing Program (IWP) aan de Universiteit van Iowa, Literarisches Tandem en LiteraturRaum in Berlijn, KultuKontaktbeurs in Wenen, Internationales Haus der Autoren in Graz en Villa Waldberta in München. Hij is een van de coördinatoren van het wereldwijde poëzienetwerk Lyrikline.