Tanja Mlaker (1970) werkt al bijna twee decennia als literair vertaler van voornamelijk hedendaagse literatuur uit het Nederlands en Duits naar het Sloveens. Ze vertaalde werken van gerenommeerde Nederlandse en Vlaamse auteurs, zoals Cees Nooteboom, Adriaan van Dis, Margriet de Moor, Connie Palmen, Dimitri Verhulst en Annelies Verbeke. Naast haar vertaalwerk is ze sinds 1996 werkzaam in de culturele sector, waar ze een veelzijdige bestuurlijke ervaring heeft opgebouwd.