Lore Baeten (1982) is arabiste, gespecialiseerd in het Midden-Oosten. Ze behaalde een master in Oosterse Talen en Culturen aan de Universiteit Gent en studeerde aan het INALCO in Parijs, het DEAC in Ca??ro en het IFPO in Damascus, waar ze vier jaar woonde en werkte.  Ze is docente Arabisch aan de KU Leuven en het Europacollege in Brugge. Ze werkt als literair vertaler en is zowel persoonlijk als professioneel actief op cultureel vlak. Ze reist rond met verschillende internationale theatergezelschappen als vertalingsexpert van podiumkunsten en is lid van de Raad van Bestuur van het Nomadisch Kunstencentrum Moussem.