J.M.H. Berckmans was vele jaren een van de meest eigenzinnige stemmen in de Nederlandstalige letteren. Zijn werk werd meermaals bewerkt voor het theater en zowel Het onderzoek begint (2002), als As op jazzwoensdag (2003) en Je kunt geen twintig zijn op suikerheuvel (2006), zijn laatste bij leven uitgegeven boek, werden opgenomen op de longlist van De Gouden Uil. Postuum verscheen bij Meulenhoff | Manteau de verhalenbundel 4 laatste verhalen en enige nagelaten brieven, waarvan 'Uit het Leven van eenen Wildzang & eene heftig claxonnerende vliegende Zottin' amper enkele maanden voor zijn overlijden in DW B werd opgenomen.