Eerder vandaag, toen ik de veerboot van Dover naar Calais nam, wist ik dat de IJslandse vulkaan waar niemand anderhalve week geleden ooit van had gehoord deze DWB obsoleet had gemaakt. Ik wist dat er een nieuw soort mens was ontstaan: de kinderen van de Eyjafjallaj??kull waren ontsnapt aan de totaalcartografie, de algehele verkaarting waaraan ons hedendaagse bewustzijn is onderworpen.