Op deze pagina's is het archief van DW B terug te vinden. Voor de actuele website ga naar: https://www.dwb.be

Taalschaduw

Verschenen in: Literatuurdragers
Auteur: Maud Bekaert

Taalschaduw

Over: Jeugdhostel De Snuffel (Brugge). In samenwerking met architect Olivier Salens en auteur Peter Verhelst.

Als letterbeeldhouwster werk ik vooral in natuursteen. Op ambachtelijke wijze hak ik met de hand ontworpen letters in blauwsteen, leisteen, witsteen en marmer. Als steen in een specifiek concept niet de ideale drager voor een tekst blijkt te zijn, dan werk ik graag met andere materialen zoals beton, glas, corian, of metaal. Voor dit kunstwerk in de Brugse binnenstad gebruikte ik cortenstaal. De tekst van Peter Verhelst is in zijn geheel te lezen op twee toegangspoorten, in het Nederlands en in het Engels. De tekst valt uiteen in korte stukjes die in verscheidene talen door het gebouw lopen. De teksten zijn zichtbaar en leesbaar vanaf de straat en vanaf de patio, maar de interessantste plek bevindt zich in de kamers, waar de bezoeker door de tekst in spiegelschrift heen naar buiten kijkt. Als de zon schijnt, wordt de tekst door de schaduw op de muur of op de vloer geprojecteerd. De teksten hebben ook een functionele rol. In de kamers trekken ze verse lucht naar de ventilatieroosters en op de poorten zorgen ze voor een verbinding tussen de stad en de toerist. De letters zijn met laserstralen uit platen cortenstaal gebrand. Cortenstaal bestaat uit een metaallegering van ijzer, waaraan koper, fosfor, silicium, nikkel en chroom zijn toegevoegd. De roestlaag die het metaal na een proces van een drietal maanden bedekt, vormt een natuurlijke bescherming voor het materiaal.


 

Peter Verhelst

Leef, heb lief, dans, verdwaal

in een stad waarvan je de naam niet kunt uitspreken

en waar men jouw naam anders uitspreekt,

in een alfabet dat je niet kunt lezen,

een land met een andere vorm van goeiedag zeggen,

lachen, liefhebben, eten, in een andere tijdzone,

aan de andere kant van de evenaar,

leef, heb lief, dans, verdwaal,

slaap onder andere sterrenbeelden,

dans met andere liederen om het leven te vieren,

waar dezelfde zon in een andere richting reist

en verdwaal, heb lief, leef het leven dat je je thuis

niet eens durfde voor te stellen.

Doe iets wat je nooit zult vergeten,

waar je met niemand over zult praten.

Verdwaal tot je niet meer weet wie of waar je bent

om te worden wie je bent. 

 

Meer beelden vind je in de papieren versie van DW B 2016 2.